Una historia real de supervivencia

Por un pelo

La increíble historia de la supervivencia de Sara y Jacó Szyfer al Holocausto

Un relato conmovedor de coraje, esperanza y supervivencia durante uno de los períodos más oscuros de la historia de la humanidad. Por Jorge Toledo.

Portada del libro Por un pelo, de Jorge Toledo, con la imagen de un vagón de tren usado en las deportaciones durante el Holocausto

El libro

Una trayectoria extraordinaria de resistencia

La increíble historia de la supervivencia de Sara y Jacó Szyfer al Holocausto — un relato conmovedor de coraje, esperanza y supervivencia durante uno de los períodos más oscuros de la historia de la humanidad.

  1. Gueto de Łódźjuventud bajo ocupación
  2. Auschwitzdeportación y supervivencia
  3. Bergen-Belsenlos meses finales de la guerra
  4. Libertadreconstruir la vida

Algunos de los capítulos

  • Prólogo
  • La Infancia
  • El Gueto
  • La Rutina en el Gueto
  • Kolejka — La Fila
  • El Trabajo Libera
  • La Madre
  • El Padre
  • Jacó
  • La Marcha de la Muerte
  • El Milagro
  • Adiós, Łódź
Fila de máquinas de coser antiguas, como las usadas en los talleres de trabajo forzado del gueto
En los talleres del gueto, judíos como Jacó cosían uniformes para el ejército alemán.
Retrato de Jorge Toledo, autor del libro Por un pelo
Jorge Toledo junto a Sara Szyfer, en São Paulo, en 2006
Jorge Toledo y Sara Szyfer, São Paulo, 2006

El autor

Jorge Toledo

Jorge se interesa por la Segunda Guerra Mundial desde los nueve años, cuando vio la serie documental "El Mundo en Guerra", en 1975. A lo largo de décadas, formó una extensa biblioteca sobre el tema. En 2005 se hizo amigo de Andrea Szyfer, colega de trabajo, y supo que su abuela, doña Sara, era sobreviviente del campo de exterminio de Auschwitz.

La primera de siete sesiones de entrevista con doña Sara ocurrió el 4 de marzo de 2006, en el apartamento donde ella y su esposo, el señor Jacó, vivían en el barrio de Bom Retiro, en São Paulo. Fueron casi siete horas de grabación — en algunos momentos, cuando la emoción era demasiado grande, doña Sara pasaba del portugués al yidis, y Herman Szyfer, su hijo, ayudaba como intérprete.

El libro surgió de una investigación histórica rigurosa sumada a las entrevistas — lo que el propio autor llama "ficción biográfica": hechos reales entrelazados con lo que se puede suponer razonablemente, para dar mayor nitidez al día a día de quien sobrevivió al Holocausto. Es un homenaje a doña Sara, a su Jacó y a toda la familia Szyfer, y un legado para las próximas generaciones.

“Escribir este libro fue una de las experiencias más marcantes de mi vida. Cada página lleva el peso de la historia y la esperanza de que nunca más permitamos que sucedan atrocidades así.” Jorge Toledo

Prefacio — "Un libro que cambia vidas"

“No se trata solo de otro documento o registro histórico. […] Una cosa es saber lo que pasó. Otra es pasar por una experiencia. Este libro hace eso. No basta con saber qué fue el nazifascismo — hace falta sentir el horror. Es duro, pero esencial. […] Él no hizo solo un libro. Hizo un libro que puede cambiar muchas vidas.”
Retrato de Thales Guaracy Thales Guaracyperiodista, novelista y editor

Galería

Registros de una época

Fotografías y documentos de archivo que dan testimonio de la trayectoria de Sara y Jacó Szyfer.

Muestra — capítulo "La Infancia"

Un fragmento del libro

El nombre de Sara, en realidad, es Szajndla. De origen polaco, es de difícil pronunciación, sobre todo para los brasileños, y tal vez por eso pasó a llamarse Sara. Sus padres, Hersz y Chana Figelska, también eran judíos polacos.

[…]

No son muchos, ni tan buenos, los recuerdos que Sara guardó de la infancia y la adolescencia. La Segunda Guerra Mundial arrasó con casi todo, y ella tenía apenas 19 años.

Quiero leer la historia completa
Libro abierto sobre una mesa con un ramo de flores secas encima

Adquiere el libro

Lee "Por un pelo" ahora mismo

Disponible en formato digital (Kindle), en las tiendas de Amazon. La edición en español es "Por un pelo"; el libro también existe en portugués y en hebreo.

¿Prefieres la edición impresa (en portugués), un ejemplar autografiado por el autor con opción de dedicatoria personalizada? Conoce esa opción aquí.

Contacto

¿Tienes alguna duda o quieres saber más sobre el libro?